Viens patiner avec nous!
Ce questionnaire doit être rempli par tous les membres avant la reprise de l'entraînement sur glace. Pendant cette période de COVID-19, il est primordial que tout un chacun soit conscient des risques associés à la pratique sportive.
This questionnaire must be completed by all members before resuming ice training. During this COVID-19 period, it is essential that everyone is aware of the risks associated with practicing sports.
Indiquez la date du rapport (IMPORTANT: Date de présence à l'activité)
Indicate the date of the report (IMPORTANT: Date of presence at the activity)
Avez-vous des symptômes reliés à la COVID-19 (fièvre, toux récente, difficultés respiratoires, perte soudaine de l'odorat ou du goût sans congestion nasale) ?
Do you have any symptoms related to COVID-19 Do (fever OR recent cough OR difficulty breathing OR sudden lost of smell or taste without nasal congestion)?
Souffrez-vous des symptômes suivants OU d’une combinaison de symptômes comme fatigue, céphalée (maux de tête), myalgie (douleurs musculaires diffuses), arthralgie (douleurs dans les articulations), mal de gorge, symptômes digestifs (nausée (mal au cœur), diarrhée) ?
Do you have the following symptoms OR a combination of symptoms such as fatigue, headache, myalgia (Diffuse muscle pain), arthralgia (Joint pain), sore throat, digestive symptoms (nausea/diarrhea)?
Habitez- vous avec quelqu'un qui a des symptômes reliés à la COVID-19 ?
Do you live with someone who has symptoms related to COVID-19?
Est-ce que vous êtes en attente d'un résultat ou cohabitez-vous avec quelqu'un qui est en attente d'un résultat du test de dépistage pour la Covid-19 ?
Are you waiting for a result or are you living with someone who is waiting for a test result for Covid-19?
Y’a-t-il des historiques de maladies cardiaques dans votre famille ?
Are there any histories of heart disease in your family?
Êtes-vous atteint de diabète ?
Do you have diabetes?
Souffrez-vous de respiration sifflante (asthme)?
Do you suffer from wheezing (asthma)?
En signant ce questionnaire, vous vous engagez à rapporter tout changement à votre état de santé. Vous déclarez comprendre à cet effet votre obligation prévue à l'article 49 de la LSST (protéger sa santé, sa sécurité, son intégrité physique et ne pas mettre en danger les autres).
By signing this questionnaire, you agree to report any changes in your health. You declare that you understand your obligation under article 49 of the OHSA (protect your health, safety, physical integrity and not endanger others).
© 2020 Réalisation et Hébergement MB / PatinageValleyfield.com
Créer votre dossier via ce formulaire
Veuillez inscrire le prénom et le nom d'au moins un (1) parent.
Inscrivez votre adresse postale ainsi qu'un numéro de téléphone (ou cellulaire)
Inscrivez le prénom et nom l'athlète relié à votre dossier. (A titre indicatif seulement) (vous ne serez pas limité pour inscrire d'autres athlètes s'il y a lieu).
Veuillez iniquez votre courriel principal. Ce courriel sera utilisé pour vous identifier sur le site de Patinage Valleyfield. C'est aussi ce courriel qui recevra vos confirmations d'inscriptions et de paiements. De plus, veuillez choisir un mot de passe pour vous authentifier sur le site de Patinage Valleyfield. Veuillez vous souvenir du courriel utilisé et aussi conserver votre mot de passe car vous devrez l'utiliser tout au long de la saison pour participer aux événements du club.
Voilà vous êtes maintenant prêt a cliquez sur le bouton "Créer Mon Compte" ci-dessous.
